This novel weaves together multiple voices without ever feeling messy.